Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wurzellaus
Spanish translation:
Pulgón de las raices
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 14, 2002 00:05
22 yrs ago
German term
Wurzelläuse
German to Spanish
Other
Bot�nica/jardiner�a
No hay contexto.
Es lo mismo que Wollläuse,"Cochinillas"?
Es lo mismo que Wollläuse,"Cochinillas"?
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | pulgón de las raíces | dorisy |
4 +1 | bichos bolita | agapanto |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
pulgón de las raíces
He encontrado lo siguiente:
Pulgón de la raíz: Son de color verde oscuro azulado y ataca a las raíces del trigo, formando colonias alrededor de las mismas, seccionando raicillas y zonas del cuello de la planta.
Los principales síntomas son la aparición de plantas amarillas o amarillamiento del cultivo en manchones.
http://www.abc.com.py:2417/suple/rural/anuarios/anuario2001/...
EL PULGON DE LAS RAICES:
Genera la debilitacion de las hojas durante el crecimiento, estsos insectos blancos estan en las raices, el los pinos no hay que confundirlos con el hongo "MYKORRHIZA" vive en simbiosis con los pinos y es señal de buena salud del pino.
http://personal.redestb.es/ricardo/vigor.htm
Pulgón de las raíces (Ropalosiphum rufiabdominalis)
Cuerpo globoso, de color verde amarillento. Este pulgón, como su nombre lo indica, se ubica en cuello de la planta y hacia la zona radicular. El umbral de daño económico está dado por la presencia de 20 pulgones sanos (no parasitados) por planta. Superado el umbral deberá recurrirse al control químico (Cuadro 9).
http://saenzpe.inta.gov.ar/Cereales/plagas.htm
Pulgón de la raíz: Son de color verde oscuro azulado y ataca a las raíces del trigo, formando colonias alrededor de las mismas, seccionando raicillas y zonas del cuello de la planta.
Los principales síntomas son la aparición de plantas amarillas o amarillamiento del cultivo en manchones.
http://www.abc.com.py:2417/suple/rural/anuarios/anuario2001/...
EL PULGON DE LAS RAICES:
Genera la debilitacion de las hojas durante el crecimiento, estsos insectos blancos estan en las raices, el los pinos no hay que confundirlos con el hongo "MYKORRHIZA" vive en simbiosis con los pinos y es señal de buena salud del pino.
http://personal.redestb.es/ricardo/vigor.htm
Pulgón de las raíces (Ropalosiphum rufiabdominalis)
Cuerpo globoso, de color verde amarillento. Este pulgón, como su nombre lo indica, se ubica en cuello de la planta y hacia la zona radicular. El umbral de daño económico está dado por la presencia de 20 pulgones sanos (no parasitados) por planta. Superado el umbral deberá recurrirse al control químico (Cuadro 9).
http://saenzpe.inta.gov.ar/Cereales/plagas.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias:)) willdlp"
+1
1 hr
bichos bolita
ese el el nombre común que se le da por estas latitudes a estos animalitos que comen las raíces, no conozco el término técnico,
Schildlaus= cochinilla
Schildlaus= cochinilla
Something went wrong...