Nov 15, 2005 23:26
18 yrs ago
Spanish term
Jim Laughlin (X)
Ofimitica
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Law (general)
privacy policy
"Ofimitical" as a job description/area??? Any ideas???
I Think it´s a person who works in an office and has a good knowledge of MS Office skills as opposed to "Office IT". But does this word have an English translation
I Think it´s a person who works in an office and has a good knowledge of MS Office skills as opposed to "Office IT". But does this word have an English translation
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | ofimática - IT |
Teresa Duran-Sanchez
|
| 4 | office automation |
MPGS
|
Proposed translations
+3
4 mins
Teresa Duran-Sanchez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
MA in Law, Translation and Interpreting
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
ofimática - IT
Declined
Es una errata... Se refiere a la asignatura en que se imparten conocimientos sobre Microsoft Office, etc
Peer comment(s):
| agree |
rafw
: Ofimatics in English
9 mins
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
3 hrs
|
| agree |
franglish
: with rafw
8 hrs
|
9 hrs
office automation
Declined
ofimAtica (tilde)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-11-22 11:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
Declinar una respuesta sin hacer un comentario priva a quien la propuso y a la comunidad ProZ de la posibilidad de seguir aprendiendo. Aunque de todo se aprende, ya que revela con toda crudeza la educaciOn de quien la
declina.
:)
:)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2005-11-22 11:48:16 GMT)
--------------------------------------------------
Declinar una respuesta sin hacer un comentario priva a quien la propuso y a la comunidad ProZ de la posibilidad de seguir aprendiendo. Aunque de todo se aprende, ya que revela con toda crudeza la educaciOn de quien la
declina.
:)
Discussion