 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to English translators and interpreters » |
 |  Jakub Rychter, PhD
Medical translator and former scientist | German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of scientific research articles, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, specialist medical and pharmaceutical translations, medical translation revision, chemical translations, translation of life science texts, translation of medical documents, medical technology translations ... | English/Dutch
Spain | 231 points
German to English | | | Andrea Garfield-Barkworth
Marketing translator | German to English Translator Hamburg, German to English marketing translator, German to English tourism translator, German to English fashion translator, German to English translator for the food industry, Deutsch-Englisch Übersetzer für Tourismus, Deutsch-Englisch Übersetzer für Marketing, Deutsch-Englisch Übersetzer für die Lebensmittelindustrie, website translator, Website Übersetzer, marketing translations, Marketing Übersetzungen, Deutsch-Englisch Übersetzer Hollenstedt, Muttersprachler, Tourismus Übersetzung, Fashion Übersetzer, Gastronomie, native speaker, British, English mOther tongue, translator, proofreading, Advertising, Public Relations, Arts, Entertainment, Bricks, Tiles, Business, Commerce, Cosmetics, Beauty, Cooking, Culinary, Engineering (General), Food, Drink, General Correspondence, Manufacturing, Marketing, Marketing Research, Nutrition, Health, Fitness, Pharmaceuticals, Printing, Publishing, Sports, Fitness, Recreation, Textiles, Fashion, Clothing, Transport, Trave ... | English
Germany | 230 points
German to English | | | Holly Hart
BS Chemistry, Clinical Trials Specialist | clinical research, technical, scientific, medical, computer, manuals, training, IRB, consents, clinical, writing ... | English
United States | 223 points
German to English | | | Dr. Sahib Bleher
35 years of experience | automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial ... | German
United Kingdom | 219 points
German to English | | | Hans-Jochen Trost
En>De, De>EnUS tech. translation/review | Computers: Hardware, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Automation & Robotics, Metrology, Physics, Mathematics & Statistics, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Science (general), Patents ... | German
United States | 214 points
German to English | | | Thayenga
The creative side of translation | Native German speaker, near-native English, English to German Translations, German to English Translations, Spanish to English Translations, Spanish to German Translations, specializing in poetry translations, specializing in literature translations, specializing in screenplay translations, specializing in general translations, specializing in conversational translations, greetings, letters, creative writing, web content writing, proofreader, editor, translation of scripts for dubbing, lip-sync translations, English teacher, German teacher, Native German Speaking Translator, writing poetry for hire, poet for hire, prose writer for hire, published writer, self-published poet, proofreading poetry, proofreading novels, editing poetry, editing manuscripts, editing screenplays, editing literature, proofreading novels
Übersetzungen Deutsch-US-Englisch, Übersetzungen Deutsch-Englisch-Deutsch Korrekturlesen, Lektorat deutsch, Lektorat US-Englisch, Spezialfachgebiet Literatur, Spezialfachgeb ... | German
Germany | 213 points
German to English | | | Terry Gilman
"Client first" | Business, Management, consulting, some technical ... | English
Germany | 212 points
German to English | | | Neil Crockford
40 years' industry experience | risk Management, Insurance policies, Insurance claims, reInsurance treaties, ... | English
United Kingdom | 202 points
German to English | | | Ron Stelter
G>E GDPR, Contracts/T&C and Marketing | German, English, American English, résumé, résumés, CV, CVs, Lebenslauf, Lebensläufe, cover letter, cover letters, covering letter, covering letters, job application doc, job application docs, Bewerbungsdokument, Bewerbungsdokumente, Legal Documents, Legal Contracts, Court Documents, Legal, Agreements, Business Terms and Conditions, Commercial Terms and Conditions, Terms and Conditions, Terms & Conditions, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Allgemeine Bedingungen, Financial, Business, Commercial, Graduate, travel, tourism, Degree, Gesetz, Recht, Vertrag, Vereinbarung, Arbeitsrecht, Antrag, Lizenzvertrag, Lizenzvereinbarung, Stelter Translations ... | English
United States | 198 points
German to English | | | Edwin Miles
Fiction at its best: fast and creative | creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, copywriting, literature, art, book, books, presentation, presentations, editing, proofing, proof reading, film, electrical, electrics, electrical engineering, electronics, semiconductors, halbleiter, elektronik, datentechnik, Telecom(munications), telekommunikation, drehbuch, lieder, Human Resources, HR, literature, poetry, poem, film, script, film script, children's books, art ... | English
Germany | 198 points
German to English | | | Dr. Christopher Kronen
THE WORD DOCTOR (German medical degree) | Academic paper, Anatomy, Cardiology, ChemOtherapy, Clinical Study, Clinical Trial, Dissertation, Drugs, Endocrinology, Gastroenterology, Geriatrics, Hematology, Hepatology, Histology, Internal Medicine, Life Sciences, Medical Devices, Medical Equipment, Medical Journal, Medical Records, Medical Technology, Medications, Medicine, Neurology, Oncology, Pathology, Pharmaceuticals, Pharmacology, Physiology, Psychiatry, Radiology, Surgery, Thesis, Urology ... | English
United States | 193 points
German to English | | | Naresh Advani
Promises kept and expectations surpassed | IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & Patents) and business-oriented text. ... | English
India | 187 points
German to English | | | Stuart and Aida Nelson
English lawyer and German national | Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, Genetics, domestic violence, theology, teaching, training, education ... | English/Spanish
United Kingdom | 184 points
German to English | | | Peter Downes
Because English should be easy... | document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training.. ... | English
Germany | 183 points
German to English | | | Gerhard Wieder
Technical translator | translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, telecommunication, routers, switches, hubs, data storage systems, relational database, Ingres, SQL, ESQL, embedded C, printer manuals, air conditioning systems, Patents, contracts, automotive, industrial pumps ... | German
United Kingdom | 179 points
German to English | | | Tom Tyson
Cultured, creative, competent | Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, pünktlich, zuverlässig, genau, qualifiziert, Diploma in Translation, Institute of Linguists, DiplomGermanist, Autos, Autoindustrie, Musik, Sport, Literatur, Kunst, Touristik, Reisen, Ferien, Urlaub, Medien, Gesellschaft, Journalismus, Handel, Marketing, Geschäft, Werbung, Politik, Regierung, Gesellschaft, Schule, Zeugnis, translator, German, English, reliable, punctual, precise, qualified, cars, automotive industry, Music, literature, art, travel, tourism, holidays, media, society, business, advertising, politics, government, school, education, certificate, ... | English
United Kingdom | 178 points
German to English | | | Paola Gatto
My 30 years of experience in your favour | inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, contratti, traduzione tecnica, tecnologia, brevetti, testilegali, impiantistica, siderurgia, energia, energia solare, fotovoltaico, turbine a gas, turbine eoliche, aerogeneratori, statuto, atto costitutivo, verbale English to Italian translator, German to Italian Translator, German to English translator, Interpreter, liaisoninterpreting, consecutiveinterpreting, technology, metallurgy, plant engineering, solar panels, photovoltaics, shipbuilding, welding processes, energy, gas turbines, wind turbines, compressors, quality assurance, legal, legal translation, law, contracts, articles of incorporation, bylaws, minutes of meetings, AGB, Wärmechnik, Gasturbinen, Verdichter, Hubbalkenofen, Vollmacht, Klageschrift, Sonnenenergie, Konsekutivdolmetschen, Photovoltaik, Windturbinen, Berichte, Satzung einer Gesellschaft, Beistatut, ... | Italian
Italy | 175 points
German to English | | | Maja_K
Technical translations savvy | IT, electrical engineering, electronics, Telecom(munications), Economics, software, hardware, computer, Trados, legal, finance, engineering, German to Macedonian, English to Macedonian, Macedonian to German, Macedonian to English, German Macedonian, German to English, English Macedonian, Macedonian German, Macedonian English, Deutsch Mazedonisch, Mazedonisch Deutsch, Deutsch Englisch ... | Macedonian
Germany | 167 points
German to English | | | Patricia Will
"The corporate newsletter queen" | paper and pulp, energy, power plants, rail, corporate communications, press releases, staff newsletters, company magazines, customer magazines, brochures, lean Manufacturing ... | English
Australia | 166 points
German to English | | | Thomas Roberts
Multilingual academic lawyer | Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, Philosophy, politics, administrative (general). ... | English/Italian
United Kingdom | 164 points
German to English | | | Frits Ens
Technical translations German -> Dutch | Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, Safety, tourism, website translation, Across 8.0, manuals, electronics, solar power, Tesla, MemoQ. Localization, Wordpress, Trados, Smartling ... | Dutch/Frisian
Netherlands | 160 points
German to English | | | Clive Phillips
Defence/military specialist translator | German English translator, french English translator, military translator, translate German to English, translate french to English, German to English translation, french to English translation, military, defence, technology, Army, Navy, Air Force, Armed Forces, non-proliferation, arms, weapons, defence equipment, defence materiel, weaponry, land/sea/air, weapon platforms, missiles, gunnery, small arms, munitions, aerospace, aviation, UAV, naval, surface vessels, sub-surface vessels, navigation, logistics, ISTAR, battlefield simulation, weapon effects simulation, Government, politics, international relations, international organisations, international cooperation, humanitarian aid, disaster relief, disaster aid, crisis prevention, crisis Management, Civil Service, ... | English
United Kingdom | 154 points
German to English | | | Darrel Knutson
IT trainer & translator, English teacher | Deutsch, Englisch, German, English, IT, internet, software, user manuals, admin manuals, ... | English
Germany | 154 points
German to English | | | Martina Keskintepe
Reliable, efficient medical translations | medical, pharmaceutical, clincial trials, healthcare, consent forms, cardiology, branding ... | German/English
Türkiye | 153 points
German to English | | | Michele Gile
Technical Translations | SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate German, wind energie, solar, fuel, maschinenbau, lastenhefte, Maschinen, Baumaschinen, Maschinenbau, Untertagebau, Bergwerk, Pumpen, Hydraulik, Elektrik, SAE J2450, Motor, Motoren, Turbinen, Kraftstoffzellen, Antrieb, Antriebe, Getriebe, Maschinen, Werkzeug, Werkzeuge, Werkzeugmaschinen, Geräte, Fabrikanlage, Fabrikanlagen, Fertigung, Produktionsanlagen, Produktionsprozess, Produktionsprozesse, Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung, Normen, Standards, Transport, Gebäudetechnik, Haustechnik, Hochbau, Tiefbau, Industriebau, Messebau, Baumaschinen, Lastenheft, Pflichtenheft, heavy machinery, mining, hydraulics, electrical, systems, engines, diesel engine, marine engine, gas engine, Manufacturing, machines, power generation equipment, oil exploration, gas exploration, contracts, project ManagementGerman to English translation ... | English
Canada | 151 points
German to English | | Next page: More German to English translators and interpreters » | |
