 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German to English translators and interpreters » |
 |  Alan Wiser, MD
Medical Translation | Medical: Cardiology, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), Medical: Health Care ... | English
United States | 39 points
German to English | | | mek0n
老馬識途 old horse knows the way | Aerospace / Aviation / Space, Automation & Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Marketing / Market Research, Mechanics / Mech Engineering, Metallurgy / Casting, Paper / Paper Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Architecture, Law (general), Construction / Civil Engineering, Environment & Ecology, Forestry / Wood / Timber, Patents, Tourism & Travel, Computers (general), Engineering (general), Engineering: Industrial, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, Science (general), Automotive / Cars & Trucks, Management, Electronics / Elect Eng, Telecom(munications), Energy / Power Generation ... | English
United Kingdom | 36 points
German to English | | | Judith den Otter
also a bank clerk | Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement ... | German
Germany | 36 points
German to English | | | Sabine Braun
MEDICAL, LEGAL & COMMERCIAL TRANSLATIONS | Medical, pharmaceutical, herbalism, complementary medicine, TCM, law, Patents, contracts, Verträge, Patente, Recht, Psychology, NLP, Nutrition, naturopathy, education, marketing, astrology, clinical studies, pharmacology, numerology, daoism, martial arts, SoPC, Medizin, Pharmazie, Ernährung, Naturheilkunde, Marketing, Tourismus, Astrologie, PhytOtherapie, klinische Studien, Psychologie, Kampfkünste, Alternativmedizin, Philosophie, Philosophy, media, chess, Schach, hypnOtherapy, Pädagogik ... | German
United Kingdom | 35 points
German to English | | | Dorothy Schaps
The proactive translator | fashion, beauty, advertising, marketing, recipes, localisation, CV, BA (Hons), travel, tourism, film, entertainment, menus, cooking, food, culinary, technology, sport, environment, health, English, German English translator, versatile, ... | English
Germany | 35 points
German to English | | | Diana Obermeyer
Dedicated to quality | German, English, Deutsch, Translator, Übersetzer, Translations, Language, Website, Business, Contract, Vertrag, Beratung, Consultancy, Investment ... | English/German
United Kingdom | 35 points
German to English | | | Valeska Nygren
Creating A Bridge of Understanding | law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, coordinating, consulting, instructing, genealogical research, legal and cross-cultural facilitation ... | German/English
United States | 34 points
German to English | | | Trinh Do
M.Sc., attention to detail, quality | Literature, Physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, proofreading, social services, engineering, construction, pharmaceutical ... | English/Vietnamese
Australia | 34 points
German to English | | | Timothy Wood
Contract and Litigation Translator | legal, financial, Accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, immigration interpreter, ... | English
United States | 33 points
German to English | | | William Wertz, Jr.
Experienced and reliable | Patents, medical, contracts, finance, certificates, History, law, travel, art, politics, Economics, literature ... | English
United States | 32 points
German to English | | | AgriTech
Your best choice for agricultural texts! | German, English, French, Agriculture, Landwirtschaft, environment, Umwelt, ecology, Ökologie, Botany, Botanik, Geology, Geologie, tourism, Tourismus, travel, Reisen, hotel, Hotel, software, Programme, subtitles, Untertiteln, audio, Ton, agricultural chemistry, Pflanzenschutz, chemistry, Chemie, biology, Biologie, forestry, Waldwirtschaft, trial report, Prüfbericht, thesis, Diplomarbeit, test report, instructions manual, agricultural science, agronomy, Gebrauchsanweisung, sustainable Agriculture, nachhaltige Landwirtschaft, soil science, Bodenkunde, pedology, Agrologie, farming, machinery, farm machinery, Landmachinen, implements, tractors, Traktor, Bodengutachten, soil analysis ... | English/French
Germany | 32 points
German to English | | | Simon Willmott
Quality translations delivered on time | German, french, investments, international development, renewable energy, annual report, translator, translation ... | English
United Kingdom | 32 points
German to English | | | Susanna Weerth, Ph.D.
Liefe Sciences, Legal and Patent | biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, orphan diseases, gene therapy, stem cell and bone marrow transplant, pathology, dentistry, ophthalmology, biology, Zoology, Botany, biochemistry, molecular biology, Genetics, chemistry, environment, legal, Patents, intellectual property, IP, clinical trials, patient reports, medical History, booklets, patient education, questionnaires, surveys, patient instructions, handbooks, manuals, medical devices, in-vitro diagnostics, IVD, in-vivo diagnostic, assays, laboratory protocols, package inserts, Instruction for Use (IFU), user manuals, Standard Operating Procedures (SOPs), Material Safety Data Sheet (MSDS), Safety manuals, trouble shooting guides, protocols, lab books, contracts, CV, resume, birth certificate, marriage certificate, divorce decree, death certificate, personal documents, school certificates, transcripts, grant applications, education, German, Germ ... | German
United States | 32 points
German to English | | | Kalyani Gadre
Perfectionist in evry sense w 14 yrs exp | German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, pharmaceuticals, package inserts, certificates, punctual, quality, reliable, formatting, deadline, timeline, MTPE, PEMT, weekends and public holidays, certificates, transcripts, ... | English/Marathi
India | 32 points
German to English | | | Becca Resnik
Real engineering & clinical experience | Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, copywriting, medical writing, technical writing, SOP drafting, technology, science, engineering, nuclear, industrial, mechanical, electrical, Manufacturing, energy, power generation, materials, heavy machinery, Safety, industrial hygiene, standards, compliance, production, Linguistics, art, crafts, sewing, serging, welding, circus, aerials, martial arts, BJJ, Brazilian Jiu Jitsu, sports, fitness, websites, operating manuals, Patents, marketing, advertisements, whitepapers, spec sheets, package inserts/PPI, app interfaces, presentations, procedures, policies, research manuscripts, clinical trials, medical technology, medical device Manufacturing, biotech, pharmaceuticals, nursing practice, medical-surgical, critical care, psychiatric/mental health, OB-GYN, women’s health, robotics, automation ... | English
United States | 32 points
German to English | | | Tansy Tazewell
Marketing & corporate communications | Tansy translator Automotive marketing lighting ... | English
Germany | 31 points
German to English | | | Karin T
professional and always on time | Architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, Haustechnik, Technik, Bau, Wickler, Kalander, Kaschieranlagen, Simultandolmetscher ... | German
Germany | 31 points
German to English | | | Julia Mojik
certified and experienced est. 2008 | Market research interviews, physician interviews, clinical trial, Informed Consent Form, ICF, Post-editing, CAT tool expert, English to German audio translation, English to German translation audio, audio translation, English transcription audio file, German audio translation, audio file translator, specialized market research, market research translation, pharmaceutical market research translation, translation group discussion, translation discussion guide, translation screener, translation product profile, translation questionnaire, translation content analysis, translation interview, medical transcription, video translation, translation consumer goods, direct translation from audio file, transcription German, translation discussion guide, translation group discussion, translation interview guideline, market research translator, market research translation, commercial correspondence, Certified translator French Chamber of Commerce and Industry, commercial diploma CCI, desk analysis r ... | German
Germany | 31 points
German to English | | | Pavitra Baxi
TECHNICAL · MEDICAL | technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, automation, computers, measurement technology, technology, contracts, Patents, medical, internet, e-commerce, Management, biology, Physics, finance, account statements, website translation, technology, electrical, software localization, electrical engineering, life sciences, marketing, localisation, construction engineering, medical equipment, Übersetzer, Architektur, Bauwesen, Hochbau, Tiefbau, erneuerbare Energien, renewable energy, trados, memoQ, Nutrition, hardware, molecular biology, biology, biotechnology, Genetics, alternative energy, wind energy, solar energy, GDPR compliance, bakery equipment, technical specification, agricultural equipment, clinical study, clinical trial protocol, medical technology, image processing, patent litigation, sdl trados 2019, biotechnology, molecular biology, Genetics, surgery, orthopedics, website localization, spine su ... | English
India | 31 points
German to English | | | Peter Sass
Proficient, diligent & reliable | English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, law, petition, suit, contract, Management, consulting, marketing, social, technical, electronic, meachanical, tools, engineering, tourism, PR, medical, public relations, creative, medical, structuring, structure, editing, transcreation, long copy, logic, book, article, website, report, memorandum, brochure, flyer, presentation, speech, computing, engineering, research, medical devices, aerospace, quality Management, publicity, international business, marketing, HR, Human Resources, literature, Management, finance, EU affairs ... | German
Germany | 31 points
German to English | | | Tatjana Dujmic
EN<>GER Financial translation specialist | Economics, banking, finance, translation, uebersetzung, geschaeftsbericht, bilanz, balance sheet, business report, financial report, reporting, presentation, prospectus, Prospekt, KIID, Übersetzung, Geschäftsbericht, Jahresabschluss, Accounting, Buchführung, Buchfuehrung, Finanzen, Wirtschaft, Volkswirtschaft ... | German
Germany | 30 points
German to English | | | Anne Maclennan
Fr,De to En,LlB, BSc(Geosciences) | French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, court documents, writs, summons, copyrights, typeface, fonts, evidence, science, Geology, Physics, biology, chemistry, palaeontology, environment, ecology, NGO, travel, tourism, camping, campsite, hotel, restaurant, education, pedagogy, business, trade, general, marketing, Archaeology, finance, français, allemand, espagnol, en anglais, juridique, contrats, emploie, entreprise, marketing, publicité, adoption, citation, mandement, signification, sciences, géologie, physique, biologie, chimie, paléontologie, environnement, écologie, OGN, voyage, tourisme, camping, hôtel, restauration, éducation, pédagogie, deutsch, französisch, spanisch, ins englische, Jura, Vertrag, Arbeit, Gesellschaft, Marketing, Werbung, Wissenschaften, Geologie, Physik, Chemie, Paläontologie, Umwelt, Ökologie, Tourismus, Campingplatz, Hotel, Gasthaus, Bildung, Ausb ... | English
France | 29 points
German to English | | | Michael Watson
Reliable and punctual | Physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy ... | English
United Kingdom | 28 points
German to English | | | Eilzabeth Taryn Toro
Ihre Ideen -- My Language | science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, Genetics, translation of news articles and broadcast texts ... | English
Germany | 28 points
German to English | | | Marcos Guntin
Legal and Financial Translations | Philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, film critic, script, subtitles, Herzog, Godard, Kant, Synthesis, transcendental, phenomenologish, article, essay, paper, classics, website, Anthropology, social science, History, argentinian, DAAD, scholar, scholarly, research, Forschung, Aufsatz, Geisteswissenschaft, Ethik, Universität, Moderne, Rilke, ... | Spanish/English
United States | 28 points
German to English | | Next page: More German to English translators and interpreters » | |
