Freelance translators » English to Catalan » Marketing » Automotive / Cars & Trucks » Page 2

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Marketing: Automotive / Cars & Trucks field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

50 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Neutral) Native in Spanish, Catalan (Variants: Central, Oriental) Native in Catalan
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
22
ricard nos
ricard nos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
23
Begoña Eladi
Begoña Eladi
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Books, literature, advertising, copywriting, automotive, medical, technical, cooking, website, travel, ...
24
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
25
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
26
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean, Latin American) Native in Spanish, Catalan (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental) Native in Catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
27
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
28
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in French (Variants: Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France) Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
29
espurna
espurna
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
30
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Central) Native in Catalan, English (Variants: US, UK, British) Native in English
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
31
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
32
dcaralo
dcaralo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayTourism & Travel, Human Resources, Poetry & Literature, Management, ...
33
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in Spanish Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
34
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayFolklore, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Cinema, Film, TV, Drama, ...
35
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
36
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
ArrayAnthropology, International Org/Dev/Coop, History, Government / Politics, ...
37
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
38
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
39
Sonia Betoret
Sonia Betoret
Native in Spanish 
ArrayHistory, Education / Pedagogy, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
40
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayTourism & Travel, Idioms / Maxims / Sayings, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,486,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing