Freelance translators » English to Catalan » Law/Patents » Internet, e-Commerce » Page 4

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Internet, e-Commerce field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

85 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
62
Omid Saheb
Omid Saheb
Native in Spanish Native in Spanish, Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Access, CAT, CD, Catalyst, DS, DVD, English, English-Spanish, English Spanish translator, English to Spanish, ...
63
Inca Vallès
Inca Vallès
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
català, catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, ...
64
Oriol Vives (X)
Oriol Vives (X)
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ...
65
Salit Levi
Salit Levi
Native in Hebrew 
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
66
Romà Llumà
Romà Llumà
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
spanish, catalan, subtitles, dubbing, audiodescription, voiceover, website localization, social science, history, geography, ...
67
Marta Oliete
Marta Oliete
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
català, revisió, traducció, localització, programari, alemany, anglès, qualitat, experiència, technical, ...
68
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) 
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Agriculture, ...
69
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
ArrayEngineering (general), Energy / Power Generation, Agriculture, Construction / Civil Engineering, ...
70
Carolina Bolaños
Carolina Bolaños
Native in Spanish 
Spanish, touristic, localization, literary
71
Pol Aixàs Martínez
Pol Aixàs Martínez
Native in Spanish 
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
72
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in English 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
73
Marta Rosa Gil
Marta Rosa Gil
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
English to Spanish legal translation, English, Spanish, Catalan, French, literature, software, e-commerce, interpreting
74
Jorge Pelegrina Rodríguez
Jorge Pelegrina Rodríguez
Native in Spanish 
clinical trials, veterinary and medicine translations, renewable energies, software, hardware, localization, l10n, internationalization, user guides, installation guides, ...
75
Mercedes Cano
Mercedes Cano
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, spanish, catalan, general, translation, DipTrans, IoLET, Legal Translation, law
76
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
77
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
78
Antonio Fajardo
Antonio Fajardo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
foreign exchange market, forex, FX, currency market, translator, translation, interpreting, whispering, consecutive, simultaneous, ...
79
Albert Gisbert Falgueras (X)
Albert Gisbert Falgueras (X)
Native in Catalan 
subtitling, translation, sutitler, translator
80
Lorraine Williams
Lorraine Williams
Native in English Native in English, Maltese Native in Maltese
translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing