Freelance translators » English to Arabic » Art/Literary » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

231 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
2
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) Native in Greek, Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
3
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4
Emad Abderrahman
Emad Abderrahman
Native in English Native in English, Arabic Native in Arabic
German, English, Arabic, Legal, Localization, Religion, Finance, Commerce, Literature, Management, ...
5
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) Native in Arabic
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
6
Mohamed Ali Regragui
Mohamed Ali Regragui
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
7
TargamaT team
TargamaT team
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
8
Alain Alameddine
Alain Alameddine
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French, English (Variants: UK, US) Native in English
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
9
Camille Abou Jamra
Camille Abou Jamra
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
10
M. Jandali
M. Jandali
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
11
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
12
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
sally bassiouni
sally bassiouni
Native in Arabic Native in Arabic
management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
14
Dr. Ola Siam
Dr. Ola Siam
Native in Arabic Native in Arabic
Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
15
CCJK .com
CCJK .com
Native in Chinese Native in Chinese
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
16
GoTrans
GoTrans
Native in English Native in English
MT
17
badr-L
badr-L
Native in Arabic (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon) Native in French
english, french, finance, trados, industry, technology
18
4localize
4localize
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19
Adil mansour
Adil mansour
Native in Arabic (Variants: UAE, Saudi ) Native in Arabic
Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
20
Nahla Mohammed
Nahla Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing