Freelance translators » Catalan to English » Science » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

Below is a list of Catalan to English freelance translators specializing in translations in the Science: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in English Native in English
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
22
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Array
23
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
24
Carlos A. Cabrera
Carlos A. Cabrera
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in Spanish
american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
25
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in English Native in English
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
26
Pat Aguiló Pérez
Pat Aguiló Pérez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English
27
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in Spanish Native in Spanish
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
28
Judith Anne Smith
Judith Anne Smith
Native in English Native in English
español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
29
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in English (Variant: British) Native in English
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
30
Vahri Mitchell
Vahri Mitchell
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
Array
31
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
32
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in English Native in English
English, Spanish, Catalan, translation, localization
33
D.S. Morris
D.S. Morris
Native in English (Variant: US) 
spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...
34
Matt Sundakov (X)
Matt Sundakov (X)
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
35
Lindsay Spratt
Lindsay Spratt
Native in English 
portuguese to english translation, brazilian portuguese english translator, spanish to english translator, tradução português para inglês, native english translator, IoL DipTrans, traducción español inglés, tradutor inglês nativo, english editor, english proofreader, ...
36
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
37
Jason Mulvaney
Jason Mulvaney
Native in English 
spanish, french, catalan, english, law, legal, business, finance, financial, proofreading, ...
38
Alan Nicol
Alan Nicol
Native in French Native in French, English Native in English
outdoors, mountaineering, climbing, cycling, running, trekking, equipment, ecology, environment, plein air, ...
39
Christopher Drew MA
Christopher Drew MA
Native in English 
spanish, english, translation, translator, audiovisual, subtitle, transcription
40
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in Spanish 
Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing