Freelance translators » Catalan to English » Bus/Financial » Computers: Software » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Nathalie Assayag Eales Native in English (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
3	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
4	Hazel Whiteley Native in English , Spanish	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
5	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
6	Rachel Westerdale Native in English (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
7	Marta Tarragona Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
8	Tayssir Azouz Native in French (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , English	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
9	Annette Christmas Native in English	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
10	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
11	Patricia Ramos Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
12	Paula Heaton Native in English	manuales, manuals, técnico, technical, traducción, translation,
13	sasp Native in English , Spanish	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
14	keelin feeney Native in English	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
15	David Plaza Garcia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Valencian, Oriental)	chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
16	Paul Ryan Native in English (Variant: British)	Array
17	Stephen McCann Native in English , Spanish	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
18	Antoni Morey i Pasqual Native in Catalan , Spanish	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
19	Andrew Campbell Native in English	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
20	Carol Geraldine Chua Yu Native in Tagalog , English	translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,495,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing