Interpreters » Slovakia » German to Czech

To find more specialized German to Czech service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Berta Staskova
Berta Staskova
Native in Slovak Native in Slovak
german, italian, translation, localization, forestry, technology
2
roger dobberstein
roger dobberstein
Native in German Native in German
3
Tomas Kane
Tomas Kane
Native in Slovak Native in Slovak
Energy / Power Generation, Electronics / Elect Eng, Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
4
aaddiikkaa
aaddiikkaa
Native in Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
Accounting, Advertising / Public Relations, Economics, Mechanics / Mech Engineering, ...
5
Marián Kohn
Marián Kohn
Native in Slovak Native in Slovak
6
Peter Kocvara
Peter Kocvara
Native in Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
translation, proofreading, DTP, Slovak, Czech, German, English, business, commerce, Correspondence, ...
7
Linda Ambrošová
Linda Ambrošová
Native in Slovak Native in Slovak
8
Iveta Skottova
Iveta Skottova
Native in Slovak Native in Slovak
Engineering: Industrial, Tourism & Travel, Environment & Ecology, Computers (general), ...
9
Ivan Smolik
Ivan Smolik
Native in Slovak Native in Slovak, Czech Native in Czech
Engineering: Industrial, Archaeology, Finance (general), Journalism, ...
10
Veronika_Vagner
Veronika_Vagner
Native in Slovak Native in Slovak
Advertising / Public Relations, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
11
Romana Ivankova
Romana Ivankova
Native in Slovak (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in Slovak
12
Martin Kapusta
Martin Kapusta
Native in Slovak Native in Slovak
Slovak, Czech, German, English, software, computers,
13
Milos Servatka
Milos Servatka
Native in Slovak Native in Slovak
Safety, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Environment & Ecology, Chemistry; Chem Sci/Eng, ...
14
Petra74
Petra74
Native in Slovak Native in Slovak
Law (general), Linguistics, Management, Accounting, ...
15
Peter Nguyen
Peter Nguyen
Native in Slovak Native in Slovak
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Slang, Tourism & Travel, ...
16
Martin Matich
Martin Matich
Native in Slovak Native in Slovak
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, Zoology, Sports / Fitness / Recreation, ...
17
Slavomil Paulik
Slavomil Paulik
Native in Slovak (Variant: Czech) 
Slovak, Slovakia, Czech, Czech Republic, subtitler, translator, translation, subtitling, engineering, IT, ...
18
Dominik Lelák
Dominik Lelák
Native in Slovak (Variant: Czech) 
Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, Linguistics, ...
19
DIPL.-ING. FRANZ NAVRATIL
DIPL.-ING. FRANZ NAVRATIL
Native in German Native in German, Slovak Native in Slovak
Technical Translation, Software Localization, Management of Quality, Automotive, Software, Hardware, Information technology, Localization and Globalization project, CAT
20
Edgar Baradlai
Edgar Baradlai
Native in Slovak Native in Slovak, German (Variant: Germany) Native in German
Anlagen- und Gerätebau, Bau- und Wärmetechnik, Bedienungsanleitungen, Bilanzwesen, EDV, Elektronik und Halbleiter, Elektronik, Energie- und Umwelttechnik, Fahrzeugtechnik, Fertigungstechnik, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.