Interpreters » Netherlands » English to Dutch » Social Sciences

The English to Dutch interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

29 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
J.T. Kamphorst
J.T. Kamphorst
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variant: UK) Native in English
Dutch, English, Hindi, Education, Training, HR, Social Sciences, Media, Marketing, Journalism, ...
2
Daya Berendse
Daya Berendse
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
translation, localization, english, dutch
3
P Nijman
P Nijman
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
accurate, loyal to the source, smooth style
4
Mirjam Bonne-Nollen
Mirjam Bonne-Nollen
Native in Dutch Native in Dutch
art, business, culinary, cosmetics, ecology, education, food, dairy, health, livestock, ...
5
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg
Native in Dutch Native in Dutch
vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
6
Debby Nieberg
Debby Nieberg
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
7
Pieter Beens
Pieter Beens
Native in Dutch Native in Dutch
dutch, english, technical, technology, electrics, software, proofreading, localization, agro, agricultural, ...
8
Mariette van Heteren
Mariette van Heteren
Native in Dutch Native in Dutch
medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
9
Gerard J. van der Weyde
Gerard J. van der Weyde
Native in Dutch Native in Dutch
recht, marketing, informatica, literatuur;tekstschrijver
10
W. de Koning
W. de Koning
Native in Dutch Native in Dutch
History, Government / Politics, Folklore, Esoteric practices, ...
11
Stella Janssen
Stella Janssen
Native in Dutch Native in Dutch
French, English, Dutch, Frans, Engels, Nederlands, français, néerlandais, anglais, science, ...
12
Olga El-Hagoug
Olga El-Hagoug
Native in English (Variant: US) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
13
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
14
Gudrun Venema
Gudrun Venema
Native in Dutch Native in Dutch, German Native in German
bouwkunde, electronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
15
Annelies Teulings
Annelies Teulings
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch, English (Variants: US, British, UK) Native in English
Commerce, law, economics, finance, marketing, tourism, IT/ICT, audiovisual projects
16
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in Dutch 
Education / Pedagogy, Human Resources, Poetry & Literature, Folklore, ...
17
Bart Roelands (X)
Bart Roelands (X)
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Native in Chinese, Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
18
Ada de Raad
Ada de Raad
Native in Dutch 
aquarelleren, batik, breien, buitensport, cosmetics, culinair, Dutch Engels, English, eu-text, fitnessapparaten, ...
19
HermanSJPot
HermanSJPot
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
20
Sascha van der Mark
Sascha van der Mark
Native in Dutch 
nederlands, dutch, holandes, neerlandes, spanish, spaans, subtitling, ondertiteling, translation, vertaling, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.