Interpreters » English to Spanish » Art/Literary » Poetry & Literature

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Poetry & Literature. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

389 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Natasha Ugalde Semionova
Natasha Ugalde Semionova
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) 
translator, polyglot, writer, author, transcriptions, English medical language translation to Spanish, efficient, proactive, committed, Antique language knowledge, ...
182
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
183
Antonio Galindo
Antonio Galindo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Traducción jurada, traducción jurídica, Jurista-Lingüista, BCE, traducción de contratos, traducción de patentes, traducción de certificados. Interpretación jurada. Revisión, edición, proofreading, editor, ...
184
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Spanish 
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
185
Ernestina Ubal Munoz
Ernestina Ubal Munoz
Native in Swedish Native in Swedish, Spanish (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
186
Anna Sieroslawska
Anna Sieroslawska
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) 
english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
187
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in English (Variants: British, UK, US) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
188
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
189
Carmen Caamano
Carmen Caamano
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
190
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
CRISTIAN GARAVITO NAVARRO
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
191
Rocío Berra
Rocío Berra
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
subtitling, dubbing, business, social sciences, scripts, transcription, websites
192
Maria Layne
Maria Layne
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
193
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in English Native in English
Cooking / Culinary, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Linguistics, Poetry & Literature, ...
194
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
195
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
196
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
197
Giovanni Bonafin
Giovanni Bonafin
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variant: Peruvian) Native in Spanish
english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
198
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
199
Rebeca Barroso
Rebeca Barroso
Native in Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
Spanish, translation, interpreting, transcription, writing, editing, books, publishing, advertising, marketing, ...
200
Tanya Ronnen
Tanya Ronnen
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, Italian, French, translator, interpreter, simultaneous, consecutive, public service interpreting, localization, proofreading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.