Interpreters » English to German » Other » Law: Contract(s)

The English to German translators listed below specialize in the field of Law: Contract(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

242 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in German Native in German, French Native in French
technical, agriculture, commercial, legal
22
Vera H.
Vera H.
Native in German (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in German, English (Variants: US South, US) Native in English
Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
23
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in German Native in German, English Native in English
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
24
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
25
Peter Downes
Peter Downes
Native in English (Variant: British) Native in English
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
26
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
27
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish, English Native in English
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
28
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
29
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
Media / Multimedia, Ships, Sailing, Maritime, Telecom(munications), Agriculture, ...
30
Christine Galavielle
Christine Galavielle
Native in German Native in German, French Native in French
La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
31
Juliane Roth
Juliane Roth
Native in English Native in English, German Native in German
medical, HIS, telecommunication, insurance, software, management, law
32
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in German Native in German
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
33
Inez Ulrich
Inez Ulrich
Native in German Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Automotive / Cars & Trucks, Internet, e-Commerce
34
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
35
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
36
Konstantin Kühn
Konstantin Kühn
Native in French Native in French, German Native in German
yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
37
pialuna
pialuna
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
38
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in German (Variant: Germany) Native in German
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
39
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in German
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
40
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in German Native in German
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.