|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | ||
182 |
![]() Native in French |
patents, computing (hardware and software), Internet and multimedia, telecommunications, electronics, artificial intelligence, graphic arts, marketing, advertising, cyberculture, ... |
183 | french, english, mandarin, health, finance, technology, medical | |
184 | ||
185 |
Nicolas Gambardella
Native in French (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) |
French to English, English to French, Français vers Anglais, Anglais vers Français, proofreading, correction, editing, edition, translation, traduction, ... |
186 | Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency. | |
187 | portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT | |
188 | Communication technology, science, office communications, computer applications, user interface, software package, business software, CAO, CAM, programming languages, ... | |
189 | general, literature, art, music, movies, tv series, magazines, interviews, marketing, sport, ... | |
190 | IT, technical, technology, automotive, software, brochure, notice, travel, social, business, ... | |
191 | english, law, it, technology, computers, communication, software, marketing, copy writing, advertising, ... | |
192 | ||
193 | ||
194 | tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ... | |
195 | English to Spanish, Portuguese, Legal Translation, Document Translation, Germany, Chinese, French | |
196 | ||
197 | French, Translation, English, English to French, French to English, Transcription, Translator, Transcriber | |
198 | Interpretation, simultaneous, consecutive, conference, French, finance, marketing, Mandarin, legal, economics, ... | |
199 | English, Chinese, French, Literary, Marketing, Localization, Localisation, Software, Subtitles, Subtitling, ... | |
200 | Fields actively involved in, with international companies on new industrial projects: Technical translation, project management, fabrication and installation supervision, contract translation, automotive and CAD drawings translation. |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.