Interpreters » English to Catalan » Science » Genealogy

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Paula Pradas Native in Spanish
2	Sandra Bustins Native in Catalan	Chinese, Spanish, English, Catalan, audiovisual translator, subtitles
3	Maria Coll Amengual Native in Spanish , Catalan	catalan, english, spanish, subtitles, transcription, interpreting
4	Eva del Rio Native in Spanish
5	Gaia Translations Native in Spanish
6	Laura Ferrer Native in Spanish
7	Hajar Altiner Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)
8	Kelsang Bas Native in Spanish
9	Lucy Tcherno Ivanenko (X) Native in English (Variants: British, French, UK, US)	government, philosophy, city council, journalism, literature, educational, esoteric practices, naturopathy, sci-fi, music, ...
10	Wonderlanguages Native in German	Jurisprudence, Humanities, Art, Culture, Sports, Marketing, Media, Human Resource, Human Resource Services, Forensic, ...
11	alfonsoribot Native in Spanish , Catalan	interpreter, interpreting, interpretation, simultaneous, consecutive, bilateral, liaison, whispering, chouchotage, spanish, ...
12	Miquel Bernal Baures Native in Spanish
13	Nuria Murie Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, catalan, swedish, italian, german, translation, translator, interpreting, proofreading, web sites, ...
14	Eloy Puertas Native in Spanish
15	angelineta Native in Catalan , Spanish
16	Gabriel Puig Roca-Sastre Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	translator, catalan, traductor, traducció, catalan translation, spanish translator, catalan translator, software translation,
17	Zlata Ishimova Native in Russian
18	Mercè Campins Native in Spanish , Catalan	catalan, spanish, english, marketing, localization, proofreading
19	Elena Dominguez Native in Spanish
20	Sara Gómez Native in Spanish

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.