Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
Off topic: 可爱宝宝
Thread poster: Denyce Seow
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
我看漂亮就放大贴出来! Oct 22, 2007

Pei Ling Haußecker wrote:

网站太开放了,我私下寄给你好了,不然要象Shaunna贴张背影照了.


 
peiling
peiling  Identity Verified
Germany
Local time: 17:32
Chinese to English
+ ...
Oct 22, 2007

差一点就按send了.好彩.
chance wrote:
我看漂亮就放大贴出来!


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
发吧,我不贴。 Oct 22, 2007

Pei Ling Haußecker wrote:

差一点就按send了.好彩.
chance wrote:
我看漂亮就放大贴出来!


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
Pei Ling, Oct 22, 2007

收到了,谢谢!

看得出你们俩很开心,他像个知识分子,又有运动员的体格,好像是德国人?你真的不想让我贴出来?挺好的照片,给人幸福快乐的感觉。

[Edited at 2007-10-22 17:04]


 
peiling
peiling  Identity Verified
Germany
Local time: 17:32
Chinese to English
+ ...
Oct 22, 2007

眼力很好啊!
以前是有搞田径的,现在每天骑接近9miles的脚车去上班,比我运动多许多.
有一半德国人的基因.
chance wrote:
收到了,谢谢!

看得出你们俩很开心,他像个知识分子,又有运动员的体格,好像是德国人?


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
你没看到我加贴的那句话,再贴一次 Oct 22, 2007

你真的不想让我贴出来?挺好的照片,给人幸福快乐的感觉。

Pei Ling Haußecker wrote:

眼力很好啊!
以前是有搞田径的,现在每天骑接近9miles的脚车去上班,比我运动多许多.
有一半德国人的基因.
chance wrote:
收到了,谢谢!

看得出你们俩很开心,他像个知识分子,又有运动员的体格,好像是德国人?


 
peiling
peiling  Identity Verified
Germany
Local time: 17:32
Chinese to English
+ ...
不了 Oct 22, 2007

保存私隐好些.
chance wrote:
你真的不想让我贴出来?挺好的照片,给人幸福快乐的感觉。


 
Shaunna (X)
Shaunna (X)  Identity Verified
United States
Local time: 12:32
English to Chinese
+ ...
你也骑呀 Oct 22, 2007

隔三岔五地骑车送他三五迈然后自己折回,你不就也锻炼了吗?
还可以顺路买点儿面包什么的。

Pei Ling Haußecker wrote:

眼力很好啊!
以前是有搞田径的,现在每天骑接近9miles的脚车去上班,比我运动多许多.
有一半德国人的基因.


 
peiling
peiling  Identity Verified
Germany
Local time: 17:32
Chinese to English
+ ...
:) Oct 22, 2007

是太懒了.可能因为这附近最大的购物中心过条街就到了.
真巧,我刚在附近骑骑才回来的.
又,我骑不快,会耽误时间的.

Shaunna wrote:

隔三岔五地骑车送他三五迈然后自己折回,你不就也锻炼了吗?
还可以顺路买点儿面包什么的。


 
Zhiqin_Chen
Zhiqin_Chen  Identity Verified
Local time: 00:32
English to Chinese
+ ...
哪里,我都不敢生第二个孩子了 Oct 23, 2007

这几天还对着镜子,顾影自怜呢。:D
我这个年龄,已经是高危了,不敢再生了。自己看自己,感觉看哪里都不顺眼了。最近皮肤干得厉害,不知道是天气还是什么关系。
另,我怎么不知道怎么把照片粘上去呢?超级笨吧。


[quote]chance wrote:

我原来以为你那么年轻还没孩子呢


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
你要把照片先传到一个网页上 Oct 23, 2007

然后把这个网页照片的链接如下抄到帖子里就可以了。如果看不到我这贴里的举例链接,点击答复便可看到。


缴费会员应该可以利用PROZ提供的空间上传照片,不知现在是否仍然这样,你可以查查FAQ.

Zhiqin_Chen wrote:

另,我怎么不知道怎么把照片粘上去呢?


[Edited at 2007-10-23 09:56]


 
Zhiqin_Chen
Zhiqin_Chen  Identity Verified
Local time: 00:32
English to Chinese
+ ...
好像不行 Oct 24, 2007

我按照这个链接,未能打开网页。根据FAQ,找到一个指南,但是好像是建立附属网站的,瞄了一瞄,好像都要付费呢。可能我没有定定心心地看。
最近又忙上了,变成了三栖动物。:)


[quote]chance wrote:

然后把这个网页照片的链接如下抄到帖子里就可以了。如果看不到我这贴里的举例链接,点击答复便可看到。


缴费会员应该可以利用PROZ提供的空间上传照片,不知现在是否仍然这样,你可以查查FAQ.


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 12:32
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
其實很多人的照片 Oct 24, 2007

都可在GOOGLE中找到的,全無秘密可言。

Pei Ling Haußecker wrote:

差一点就按send了.好彩.
chance wrote:
我看漂亮就放大贴出来!


 
chance (X)
chance (X)
French to Chinese
+ ...
你先忙 Oct 24, 2007

等有时间,把你要贴的照片用邮件发给我,我会把它放到我的一个网站上,然后把链接给你贴出即可。

Zhiqin_Chen wrote:

我按照这个链接,未能打开网页。根据FAQ,找到一个指南,但是好像是建立附属网站的,瞄了一瞄,好像都要付费呢。可能我没有定定心心地看。
最近又忙上了,变成了三栖动物。:)


 
peiling
peiling  Identity Verified
Germany
Local time: 17:32
Chinese to English
+ ...
既然都找到了 Oct 24, 2007

那就更没必要贴了.
pkchan wrote:

都可在GOOGLE中找到的,全無秘密可言。


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

可爱宝宝






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »