 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English - Swedish translators and interpreters » |
| |  Sara Hamnen
MoA in translation, 20+ years experience | Software/help, cell phones, manuals ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish |  | Annie Weibull
Finding The Right Words | Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Lisa Dahlander
Swedish meticulous translator | tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing
... | Swedish
Mexikó | 4 points
English - Swedish | | | Cecilia Londahl
Reliable and always on time! | automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, English, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norsk, norska, norwegian, real estate, religion, spain, spanish, suecia, sweden, Swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, SDLX, Trados Studio 2011, Trados Studio 2019, Wordbee, Wordfast, etc. ... | Swedish
Spanyolország | 4 points
English - Swedish | | | jhdarsee
Authorized Translator | Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, literature, tv, film, media, drama, adventure, dance, articles, websites, brochures, letters ... | Swedish
Egyesült Államok | 4 points
English - Swedish | | | Susanne Hallander
accurate and punctual | English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Gabriella Strandberg
Professional translation into Swedish | translation, übersetzung, Swedish, german, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2019 ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Erik Rune
Experienced Swedish linguist | Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, Runesquared, subtitling, ... | Swedish
Egyesült Államok | 4 points
English - Swedish | | | Jens Lindén
Conscientious, probing and reliable | English, spanish, italian, Swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, localization, medical instruments, medical equipment, healthcare instruments, healthcare equipment, internet, marketing ... | Swedish
Dominikai Köztársaság | 4 points
English - Swedish | | | Erik Gardekrans
Committed translator & proofreader SWE | German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, English to Swedish translator, German to Swedish translator, user's manuals translation, Danish and Norwegian to English or German, medical devices translation, travelling & tourism translation, arts and decoration translations, sports gear translation, HR-related translation ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Shlomo (Salomon) Liberman
Professionalism, always on-time | Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, court documents, Market Research surveys, human resource surveys, birth certificates, death certificates, divorce certificates, adoption certificates, civil status certificates, proofreading, technical meeting protocols ... | Swedish/English
Izrael | 4 points
English - Swedish | | | Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma | Mezőgazdaság, Üzlet/kereskedelem (általános), Autóipar / autók és teherautók, Mozi, film, TV, dráma, Bútor / háztartási berendezések, Textilek / ruházat / divat, Történelem, Emberi erőforrások, Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek, Nyelvészet, Építés / Építőmérnöki, Bizonyítványok, diplomák, jogosítványok, önéletrajzok, Környezet és ökológia, Pénzügy (általános), Földrajz, Kormányzás / politika, Szólások / mondások / közmondások, Újságírás, Gyártás, Média / multimédia, Filozófia, Orvosi: Gyógyszerek, Kiskereskedelem, Felmérések, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Társadalomtudományok, szociológia, etika, stb., Szállítás / fuvarozás, Építészet, Számítógépek (általános), Internet, e-kereskedelem, Turizmus és utazás, Főzés / konyha, Kozmetika, szépség, Élelmiszerek és italok, Táplálkozás, Menedzsment, Reklám / PR, Nemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Orvosi (általános) ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Gustaf Eriksson
17 years in UK healthcare and daily life | Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare ... | Swedish
Egyesült Királyság | 4 points
English - Swedish | | | Daniel Strömholm
Translator and proofreader | Swedish, English, entertainment, technology, product description, content, localization, literature, documentation ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Gabriella Sjölander
Animals|Nature|Gaming|General | native Swedish translator, English to Swedish translator, English to Swedish translations, English to Swedish translator specializing in animal husbandry and animal welfare, Swedish, English, translations, proof reading, proofreading, subtitles, transcription, transcreation, animals, animal welfare, animal husbandry, zoology, biology, livestock, general, technology, games, software, literary, books, manuals, household machines, appliances, computers, hardware, animal, conservation, instruction manuals, IFU, fitness, nutrition, translations for games, translation for video games, gaming, videogames, videogame translation, Swedish translation for pet products, pet products, pet industry, Swedish translation for husbandry book, Veterinary translations ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Jenny Brobeck
25 years in travel and tourism | IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, post-editing, Marketing, marketing material, press release, software, localization, Swedish, English, ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Maria Löfving
English | German > Swedish | german, English, Swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing ... | Swedish
Svédország | 3 points
English - Swedish | | | Maria Dalby
www.mariadalby.com | Swedish, English, medical, pharmaceutical, translation ... | Swedish
Egyesült Királyság | 3 points
English - Swedish | | | MIKA JÄRVELIN | Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Mechanika / gépészet, Orvosi: Kardiológia, Orvosi: Egészségügy, Orvosi: Műszerek, Orvosi: Gyógyszerek, Autóipar / autók és teherautók, Elektronika / villamosmérnöki ... | Finnish
Finnország | 4 points
English - Swedish | | | Susanne Lomander
25+ years of translation experience | legal translations, juridiska översättningar, traducciones legales, specialized, business, financial, commercial translations, professional, experience, localization, translator, facköversättare, cookbook, food, gastronomy, cookery book, cooking, mat, ... | English/Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Bo Dahlstrom
Fast turnaround, competitive pricing | computers, localizing, medical, legal, technical, editing, proofing ... | Swedish/Finnish
Egyesült Államok | 4 points
English - Swedish | | | Lina Palm
Life science and linguistic know-how | English, Swedish, French, engelska, chemistry, computers, medicine, science, technical, genetics, biochemistry, biology, microbiology, pharmaceutical, technology, medical instrument, SPC, MSDS, REACH, IFU, PIL, EMA, clinical trials, quality translations, know-how ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Jacob Hoegh
A KUDO Certified Interpreter since 2019 | technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, copywrite, copy, prose, children's literature ... | Danish/Swedish
Svájc | 4 points
English - Swedish | | | Christer 5 | Reklám / PR, Légitér / repülés / űr, Autóipar / autók és teherautók, Üzlet/kereskedelem (általános), Mozi, film, TV, dráma, Számítógépek (általános), Számítógépek: Hardver, Számítógépek: Szoftver, Főzés / konyha, Internet, e-kereskedelem, IT (Információtechnológia) ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | | Mattias Kar�n
Fast and accurate | journalism, media, photography, education, chess, sports, literature, non-fiction ... | Swedish
Svédország | 4 points
English - Swedish | | Next page: More English - Swedish translators and interpreters » | |