Arabic to English translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to English translators and interpreters » General fields

Arabic to English Tech/Engineering translators (6767)
Arabic to English Art/Literary translators (3113)
Arabic to English Medical translators (2437)
Arabic to English Law/Patents translators (35382)
Arabic to English Science translators (5366)
Arabic to English Bus/Financial translators (3148)
Arabic to English Marketing translators (3114)
Arabic to English Other translators (7797)
Arabic to English Social Sciences translators (704)

Arabic to English translators and interpreters » Specific fields

Arabic to English translators: Accounting (2352)
Arabic to English translators: Advertising / Public Relations
Arabic to English translators: Aerospace / Aviation / Space (812)
Arabic to English translators: Agriculture (1810)
Arabic to English translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to English translators: Anthropology (755)
Arabic to English translators: Archaeology (574)
Arabic to English translators: Architecture (970)
Arabic to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Arabic to English translators: Astronomy & Space (1002)
Arabic to English translators: Finance (general) (4150)
Arabic to English translators: Automation & Robotics (797)
Arabic to English translators: Automotive / Cars & Trucks (1541)
Arabic to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic to English translators: Botany (655)
Arabic to English translators: Construction / Civil Engineering (1757)
Arabic to English translators: Business/Commerce (general) (4033)
Arabic to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (1005)
Arabic to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (2579)
Arabic to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (1408)
Arabic to English translators: Poetry & Literature (4183)
Arabic to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (3766)
Arabic to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (1949)
Arabic to English translators: Telecom(munications) (2224)
Arabic to English translators: Computers (general) (3299)
Arabic to English translators: Computers: Hardware (1951)
Arabic to English translators: Computers: Software (2768)
Arabic to English translators: Computers: Systems, Networks (1898)
Arabic to English translators: Law: Contract(s)
Arabic to English translators: Cooking / Culinary (2348)
Arabic to English translators: Cosmetics, Beauty (1662)
Arabic to English translators: Medical: Dentistry (1070)
Arabic to English translators: Media / Multimedia
Arabic to English translators: Economics (3288)
Arabic to English translators: Education / Pedagogy (4877)
Arabic to English translators: Electronics / Elect Eng (1539)
Arabic to English translators: Energy / Power Generation (1423)
Arabic to English translators: Engineering (general) (2051)
Arabic to English translators: Engineering: Industrial
Arabic to English translators: Mechanics / Mech Engineering (1077)
Arabic to English translators: Nuclear Eng/Sci (452)
Arabic to English translators: Environment & Ecology (1695)
Arabic to English translators: Esoteric practices (166)
Arabic to English translators: Fisheries (180)
Arabic to English translators: Folklore (948)
Arabic to English translators: Food & Drink (2380)
Arabic to English translators: Forestry / Wood / Timber (359)
Arabic to English translators: Furniture / Household Appliances (709)
Arabic to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (1488)
Arabic to English translators: Mining & Minerals / Gems (348)
Arabic to English translators: Genealogy (202)
Arabic to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (3554)
Arabic to English translators: Genetics (522)
Arabic to English translators: Geography (936)
Arabic to English translators: Geology (639)
Arabic to English translators: Government / Politics (3747)
Arabic to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (1217)
Arabic to English translators: Medical: Health Care (3214)
Arabic to English translators: History (3084)
Arabic to English translators: Tourism & Travel (4854)
Arabic to English translators: Human Resources (3144)
Arabic to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (1676)
Arabic to English translators: Insurance (1230)
Arabic to English translators: International Org/Dev/Coop (2310)
Arabic to English translators: Internet, e-Commerce (2942)
Arabic to English translators: Investment / Securities (1009)
Arabic to English translators: Metallurgy / Casting (316)
Arabic to English translators: IT (Information Technology) (1997)
Arabic to English translators: Journalism (3316)
Arabic to English translators: Real Estate
Arabic to English translators: Law (general) (4119)
Arabic to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (1642)
Arabic to English translators: Law: Taxation & Customs (1526)
Arabic to English translators: Linguistics (4027)
Arabic to English translators: Transport / Transportation / Shipping (2186)
Arabic to English translators: Management (2929)
Arabic to English translators: Manufacturing (874)
Arabic to English translators: Ships, Sailing, Maritime (642)
Arabic to English translators: Marketing / Market Research (2743)
Arabic to English translators: Mathematics & Statistics (945)
Arabic to English translators: Medical (general) (3789)
Arabic to English translators: Medical: Cardiology
Arabic to English translators: Medical: Instruments (1041)
Arabic to English translators: Medical: Pharmaceuticals (1827)
Arabic to English translators: Meteorology (135)
Arabic to English translators: Metrology
Arabic to English translators: Military / Defense (1603)
Arabic to English translators: Music
Arabic to English translators: Names (personal, company)
Arabic to English translators: Nutrition (1839)
Arabic to English translators: Petroleum Eng/Sci (1280)
Arabic to English translators: Other
Arabic to English translators: Paper / Paper Manufacturing (272)
Arabic to English translators: Patents (710)
Arabic to English translators: Philosophy (1252)
Arabic to English translators: Physics (844)
Arabic to English translators: Printing & Publishing (1550)
Arabic to English translators: Psychology (2062)
Arabic to English translators: Religion (2828)
Arabic to English translators: Retail (950)
Arabic to English translators: Safety (1189)
Arabic to English translators: SAP
Arabic to English translators: Science (general) (2280)
Arabic to English translators: Slang
Arabic to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (2020)
Arabic to English translators: Sports / Fitness / Recreation (1430)
Arabic to English translators: Surveying (954)
Arabic to English translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to English translators: Zoology (534)

Arabic to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
L-ewwel   Ta’ qabel 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Li jmiss   L-aħħar
  freelance22
  "One Stop Language Solutions"
Translation, localization ... English
India
0 points
Arabic to English
  Khalid al-Aqied
  Talented. Seasoned.
English, Arabic, Localization, Computers, Legal, Medical, Certificates, Forms, Applications, General, Information Technology, Medical Reports, Others. ... Arabic
Sudan
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Dr. KareemAddin Maklad
  Physician and medical translator
medicine, medical, pharmaceutical, biomedical, medical devices, clinical trials, clinical studies, protocols, consent forms, scientific, Arabic, English, linguistic validation, cognitive interviews, instructions for use, IFU, science books ... Arabic
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Sarah Hamed
  Quality is my Sales Agent
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, proofreading, editing, review, localization, e-marketing, education, reviewer ... Arabic
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Wasseem Sonbol
  14 years in linguistics
English, Arabic, development, legal, consecutive, interpretation, written, translation, interpreting, transcription, subtitling, subtitle, education, politics ... Arabic
Turkey
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Emad Taha
  Alert to nuances
English to Arabic, Arabic to English, English into Arabic translation, Arabic translation, Arabic, English, Arabic translation, Arabic translator, translator, English, English into Arabic translation, Arabic into English translation, Arabic translation services, human translation, Arabic human translation, it translation, marketing translation, Arabic Translator, Arabic services, Arabic proofreader, Arabic editor, software translation, hardware translation, manual translation, manuals translation, localization, business translation, legal translation, medical translation, financial translation, professional translation, specialized translation, Arabic Language, Arabic language, Arabic language, Emad Taha, Emad Taha translator, Emad Taha editor, copyeditor, masters, Masters, Master's degree, MA, MA degree, SFL, systemic functional Linguistics, translation quality assessment, contrastive Linguistics, Contrastive Linguistics, academic translation, English Arabic Translation, Arabic Proofr ... Arabic
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
  English Arabic Translator
Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism ... Arabic
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Haitham El Ebiary
  26 years of experience in all fields
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, Patents, copyright, trademarks, taxation and customs, pleadings, human rights, bill of indictments, minutes of meetings, memoranda of understanding, legal reports and correspondence, Technical matters, Website translation, internet & E-commerce, Software localization, Scientific translation, Medical translation, Financial Translation, Political subjects, Banking documents, Financial statements, Feasibility studies, Marketing materials, Press releases, Women issues, Gas & oil petrochemical, Agricultural translation, Human resource literature, Economic business reports, Fashion and advertising texts, • General documents, All types of certificates (i.e, birth certificates, marriage certificates, high school certificates, university certificates, graduation certificates, sports certificates, official certificates, recruitment certificates, criminal records, driving li ... Arabic
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Omar Ali
  Quality Translation Since 2001
Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, Religion, humanities, home appliances, Arabic translation, Arabic locaization, Arabic DTP, DTP, Trados, MemoQ, Wordfast, translation, typesetting, contracts, law, Patents, financial reports, mobile manuals, medical, ICF, Insurance ... Arabic
Egypt
8 points
Arabic to English
Identity Verified   Spiridon
  Multilingual 37years Aviation Experience
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support ... Portuguese/Arabic
Brazil
80 points
Arabic to English
Identity Verified   ETC LTD
  Translation into all European languages
Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, Finance, Science, IT, Development, Human Rights ... German/English
United Kingdom
0 points
Arabic to English
  Gary Raymond Bokobza
  Highest quality, lowest rates
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, Agriculture, manuals, questionnaires ... English/Spanish
Spain
0 points
Arabic to English
  Mussab Mustafa
  Drawing a fine art of translation
General fields, Arabic Translation, proofreading, interpretation مترجم Bussiness and Marketing, legal, scientific, IT, Agriculture, Media, Sudanese, official ... Arabic
Sudan
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Hala Gamal
  High-quality translation on time
English, Arabic, translation, media, Journalism, content translation, technical, financial, political, philosophical ... Arabic
Egypt
4 points
Arabic to English
  Mohammad J.
  English <-> Arabic Specialist
English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, Media, Entertainment, Consumer-Goods, Health, Food, Drinks, Games, NGO-Material, Union-Work, Humanities, Literature, Marketing, Tourism, Education, Training, Journalism, Law, Legal, Technical, Medical, I.T, Journalistic, Content-Writing, Content-Creation, Editing, Transcription, Subtitling, Proofreading, Arts. ... Arabic
United Arab Emirates
4 points
Arabic to English
  Sakshi Garg
  - Because every word matters
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, Technical, ... English/French
India
0 points
Arabic to English
Identity Verified   Sherif Maklad
  Your Translation & Localisation Partner*
Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast EnglishArabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, Sherif. Sherif Maklad, Maklad, Translator Sherif, Sherif Abdelaaty, maklad, sherif, translator, translators, High-Quality Translation, English Arabic Translation, Arabic English Translation, German Arabic Translation, Arabic German Translation (Technical, News, Military, Political, Social, Legal, Telecom(munications), Financial, and Commercial, ) English Arabic Web Site Localization, English Arabic Software Localization, Bilingual Technical Writing, English Arabic Media Writing, English Arabic Help Reliable Arabic Translator, sherif translator, translator, translator sherif, Sherif, Maklad, شريف مترجم, مترجم شريف, translation Dubai, • Very high level of classical/standa ... Arabic
Egypt
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Raneen Mansour
  Professional Translator (EN-AR,AR-EN)
English, Arabic, translation, translator, subtitles, audio-visual translation, literary translation, medical translation, legal translation, English-Arabic translation, Arabic-English translation, transcription, transcreation, ... Arabic
Kuwait
4 points
Arabic to English
  Amr Shahin
  UN Conference interpreting Diploma(AUC)
Environment & Ecology, Automotive / Cars & Trucks, Agriculture, Anthropology, Cinema, Film, TV, Drama, Astronomy & Space, Tourism & Travel, Archaeology, Government / Politics, Philosophy ... Arabic
Egypt
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Hany Adel
  YOUR ELITE TEP PARTNER
English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, Inglese al fornitore arabo di traduzione, English-Arabic translation provider, English-Arabic translation service, English - Arabic translation service, Software translation service provider, Fournisseur de service de traduction de logiciel, Software-Übersetzungsdienstversorger, Abastecedor del servicio de traducción del software, Fornitore di servizio di traduzione del software, Software localization provider, Fournisseur de localisation de logiciel, Software-Lokalisationversorger, Abastecedor de la localización del software, Fornitore di localizzazione del software, English translation Arabic translation company, Compagnie arabe de translation company, Arabic Legal translation, Arabic bus ... Arabic
Egypt
4 points
Arabic to English
  Qatar
  
Government / Politics, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Telecom(munications), Human Resources, IT (Information Technology) ... Arabic
Qatar
4 points
Arabic to English
  Maha Abouelela
  Professional and Reliable Translation
Arabic Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, Simultaneous Interpreter ... Arabic
United States
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Ayman Medarwash
  Quality translation is a fine art!
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, technical, medical, marketing, trados, editor, proofreader, copyeditor, bilingual, journalist, editing, Journalism, sdl, wordfast, localization, business, financial, banking, Quality Manager, project Manager, cultural, consultation, technology, software, finance, business, digital, seo, social media, writing, copywriting, editing, review, proofread, ... Arabic
United States
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Mansour Awwad
  Specialized Technical Translator
TRANSLATION, EDITING, PROOFREADING, BRANDING, LOCALIZATION, TRANSCRIPTION, REVIEWING, TRANSLATOR, PROOFREADER, TRANSCRIBER, LINGUIST, Arabic, ترجمة، تحرير، تدقيق إملائي، مترجم، مراجع، مرجعة ... Arabic
Egypt
4 points
Arabic to English
Identity Verified   Asim Fageary
  Availability, Affordability and Accuracy
Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, construction, Airspace, C4I and E-Government Translation. ... Arabic
Malaysia
4 points
Arabic to English
L-ewwel   Ta’ qabel 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Li jmiss   L-aħħar



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search