IHK Übersetzerprüfung - Erfahrungsbericht gewünscht

Post Details
Request - Mentoring - Deutschland
From: Julia Mojik
Posted on: Jul 31, 2007
Location: Deutschland
Description: Liebe Leute,
suche Austausch mit Leuten, die die o.g. Übersetzerprüfung (nach der neuen Verordnung 2004) bereits gemacht und bestanden haben und die gerne ihre Erfahrungen mitteilen möchten.

Ich befinde mich derzeitig in der Vorbereitung und möchte abgesehen von dem Vorbereitungskurs, den ich mache, etwas von Leuten hören, die es bereits geschafft haben. Aufgrund mangelnder Nachfrage hier im Ländle (Rhein-Main) gibt es keine Leute im näheren Schulumfeld, die dazu zu befragen wären.

Mich interessiert vor allen Dingen, was den Rahmenlernplan und dessen Themen anbelangt, wie sehr bzw. wie ausführlich die Themen vorzubereiten sind. Außerdem ist dort angegeben, dass das Thema "Recht" ein bedeutenden Stellen wert hat. Ist dem so?

Desweiteren interessiert mich, wie die Prüfung an sich abläuft und worauf als Prüfling zu achten ist.

Würde mich freuen. Schöne Grüße und vielen Dank.

Discuss this request with Julia Mojik
You are not eligible to respond to a mentoring offer.
You must be logged in to your ProZ.com profile and meet the criteria of the poster in order to respond to this Exchange post.

Call staff attention to this post