This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '15 eng>rus reference search референтный поиск pro closed no
4 Dec 14 '15 eng>rus anchor/scaffold technique * pro closed ok
4 Dec 14 '15 eng>rus re-valvulated * pro closed no
4 Dec 13 '15 eng>rus balloon-wire проводниковый баллонный катетер pro closed no
4 Dec 10 '15 eng>rus Lock adapter fitting фитинг с переходником на замок Люэра pro closed no
3 Dec 4 '15 eng>rus chart sticker or stamp запись (стикер или штамп) в карте пациента pro closed no
4 Dec 2 '15 eng>rus junctional escape mechanism механизм выскальзывающего ритма из АВ-соединения pro closed no
4 Nov 28 '15 eng>rus fold складка pro closed no
4 Nov 27 '15 eng>rus Adjust crowns * pro closed no
4 Nov 27 '15 eng>rus fusing mandrel нагреваемая стержневая оправка (сердечник) pro closed no
4 Nov 26 '15 eng>rus high-profile sheaths оболочки интродьюсеров увеличенного диаметра pro closed ok
4 Nov 24 '15 eng>rus preformed vendor heat seals заранее сформированные термосварные швы, закрываемые производителем упаковываемого изделия pro closed no
- Nov 24 '15 eng>rus nonterminal вставной, средний pro closed no
4 Nov 18 '15 eng>rus Focus tube зона фокусировки pro closed no
4 Nov 18 '15 eng>rus low recovery profile * pro closed no
4 Nov 15 '15 eng>rus MPAN * pro closed no
- Nov 15 '15 eng>rus ST segment waveforms * pro closed no
4 Nov 15 '15 eng>rus C-wire * pro closed no
- Nov 14 '15 eng>rus reference text справочное руководство pro just_closed no
- Nov 13 '15 eng>rus inanimate matrix абиотические объекты (окружающей среды) pro closed no
4 Nov 11 '15 eng>rus Repetition/Defiency Spec характеристики изображения: критерии низкого качества/ необходимостиповторения исследования pro closed no
4 Nov 10 '15 eng>rus Quick Printer быстрая (оперативная) печать pro closed no
4 Nov 9 '15 eng>rus weekend warriors * pro closed no
4 Nov 4 '15 eng>rus average CT усредненная КТ pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus coregistration of attenuation–emission data совмещение данных коррекции ослабления и сцинтиграфии pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus resting emission data (томо)сцинтиграмма в покое pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus match the average attenuating structures не соответствующий усредненному распределению поглощающих структур pro closed no
4 Nov 2 '15 eng>rus uncomplicated by the heart over the left diaphragm без усложняющего влияния сердца, лежащего на левом куполе диафрагмы pro closed no
4 Nov 2 '15 eng>rus rest cine CT attenuation data данные сцинтиграммы в покое с коррекцией ослабления по КТ в режиме кино (CINE CT) pro closed no
4 Oct 31 '15 eng>rus metal-chelating iron response toolbox * pro closed no
4 Oct 31 '15 eng>rus DUAL-WALL END-EXPIRATORY FILTER концевой фильтр линии выдоха с двойным корпусом pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>rus Clean Clip Shell оболочка (обойма) "чистого" (асептического) держателя pro closed no
4 Oct 30 '15 eng>rus clean clip bracket кронштейн "чистого" асептического держателя pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus acquisition geometry проекционная геометрия получения изобажения pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus open/closed angle * pro closed no
4 Oct 28 '15 eng>rus depth within in the patient * pro closed no
1 Oct 27 '15 eng>rus Distrectual =local местного (локального) применения pro closed no
4 Oct 24 '15 eng>rus Rail and reins technique метод "направляющая и вожжи" pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>rus Ghosting * pro closed no
4 Oct 23 '15 eng>rus pixel response чувствительность элемента матрицы детектора pro closed no
4 Oct 22 '15 eng>rus ca factor калибровочный коэффициент pro closed no
4 Oct 21 '15 eng>rus stand стойка pro closed no
- Oct 18 '15 eng>rus coil unravelled спираль растянулась pro closed ok
1 Oct 18 '15 eng>rus EZ Chuck Blade Handle держатель лезвий c быстрозажимным замком типа EZ pro closed no
- Oct 17 '15 eng>rus grind profile профиль сужения pro closed ok
- Oct 12 '15 eng>rus This bias may be for legal reasons * pro closed ok
4 Oct 11 '15 eng>rus pressure gradient across venous perforation градиент давления через отверстие при перфорации вены pro closed no
4 Oct 2 '15 eng>rus non-zoned patterns электрофореграммы без разделения на пики (со слившимися пиками) pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>rus Delta Dose приращение дозы в импульсе pro closed no
4 Sep 28 '15 eng>rus Cadence (here) частота импульсов при импульсной рентгеноскопии pro closed no
Asked | Open questions | Answered