This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Apr 14 '04 eng>fra phrase see pro closed no
3 Apr 13 '04 eng>fra juste une verufucation... suggestion pro closed no
4 Mar 27 '04 eng>fra reverse transcription polymerase chain reaction to detect tyrosinase transcripts amplification en chaîne par polymérase-transcriptase inverse pro closed no
4 Mar 24 '04 eng>fra MB ChB (EDlN) MRCGP suggestion pro closed no
4 Mar 21 '04 eng>fra blood background suggestion pro closed no
- Mar 19 '04 eng>fra no-carrier-added sans transporteur ajoute pro closed ok
4 Mar 17 '04 eng>fra pellet pastille pro closed no
4 Mar 17 '04 eng>fra extended rhythm strip enregistrement prolongé du rythme cardiaque pro closed ok
4 Mar 14 '04 eng>fra originator médicaments brevetés et génériques pro closed ok
- Mar 10 '04 eng>fra gas trapping retention de gaz (air) pro closed no
4 Mar 2 '04 eng>fra Micro-interlock ostéo-intégration pro closed ok
- Feb 28 '04 eng>fra C-X-C chemokine platelet basic protein chimiokine CXC ou PF4 pro open no
- Feb 28 '04 eng>fra blood-normalising blood normalisation sanguine (ou du sang) pro closed no
4 Feb 17 '04 eng>fra 1.5-di-caffeoyl-D-quinic acid acide 1,5-dicaffeyl-D-quinique pro closed ok
- Feb 17 '04 eng>fra Ginseng abuse syndrome Syndrome d'abus de Ginseng pro closed ok
2 Feb 17 '04 eng>fra 2,3 dimethoxy-5 methyl-6-decaprenyl benzoquinone 2,3-diméthoxy-5-méthyl-6-décaprényl-1,4-benzoquinone ou Ubiquinone 10 ou Co E Q10 pro closed ok
- Jan 25 '04 eng>fra cytoskeleton wall les microtubules du cytosquelette pro closed ok
- Jan 25 '04 eng>fra the “pica or malacia” problem pica ou malacia pro closed no
- Jan 22 '04 eng>fra Scabicidal embrocation embrocation sarcopticide pro closed ok
- Jan 22 '04 eng>fra binds scales Squame pro closed ok
- Jan 14 '04 eng>fra larvae/fry abats pro closed no
- Jan 13 '04 eng>fra erect prism group prismes verticaux pro closed no
- Jan 13 '04 eng>fra erect prism group prismes verticaux pro closed no
4 Jan 12 '04 eng>fra UNBRAKE épuré vs non épuré pro closed no
4 Oct 20 '03 eng>fra NUTRIENT MIXTURE F12 HAM KAIGHN’S MODIFICATION (F12K) Melange/cocktail de nutriments F12 de Ham modifie par Kaighn (F12K) pro closed ok
- Oct 19 '03 eng>fra **maintained** persister pro closed ok
- Oct 19 '03 eng>fra **maintained** persister pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra Diastase digestion procedure procédé de digestion a la diastase pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra tissue adhesive / celloidinize adhésif tissulaire pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra pararosaniline adduct adduct de pararosaniline pro closed ok
4 Oct 15 '03 eng>fra oxidized to sont oxydés en aldéhydes pro closed ok
- Oct 13 '03 eng>fra choreathetotic movments mouvements choreo-athetosiques pro just_closed no
- Oct 9 '03 eng>fra Love is the river of life in the world L'Amour est le fleuve de vie en ce bas monde pro closed ok
4 Oct 7 '03 eng>fra native compounds composes a l'etat natif pro closed ok
- Oct 6 '03 eng>fra "protein standards" gamme etalon de proteines pro closed ok
- Sep 28 '03 eng>fra secretory carcinoma cancer sécrétoire pro closed ok
4 Sep 8 '03 eng>fra "1 part per 4000 strength" In this case, it is a concentration pro closed ok
- Sep 6 '03 eng>fra liquid assayed chemistry control A little more please? pro closed ok
4 Sep 5 '03 eng>fra a dispenser with a self-heating process système autochauffant pro closed ok
- Aug 2 '03 eng>fra magnetic seizure therapy (MST) traitement (therapie) magnetique des convulsions pro closed ok
3 Aug 1 '03 eng>fra nuclear segment removal ablation du segment nucleaire pro closed no
- Jul 30 '03 eng>fra acute post-surgical ward service de soins intensifs post-opératoires pro closed ok
- Jul 30 '03 eng>fra hypoactive delirium delirium hypoactif pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra statin therapy Therapie a base d'une statine pro closed no
- Jun 25 '03 eng>fra dual-release formulation medicament a double liberation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered