This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '14 eng>fra intraoperatively intra-opératoire pro closed ok
- May 14 '14 eng>fra at completion à la fin de l'étude pro closed no
- May 13 '14 eng>fra Screening epoch phase de screening pro closed ok
- May 12 '14 eng>fra Registered General Nurse infirmière diplômée en soins généraux pro closed ok
4 Apr 28 '14 deu>fra mediatisierende Faktoren facteurs médiateurs pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>fra early-escape arrêt prématuré pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>fra efflux pumps pompes d'efflux pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>fra ADRs EI dus aux médicaments pro closed ok
4 Apr 8 '14 eng>fra biliary sludge boue biliaire pro closed ok
4 Mar 27 '14 deu>fra einer akathischen Wirkung un effet akathisique pro closed ok
4 Mar 27 '14 deu>fra ZNS-gängiges Anticholinergikum anticholinergique agissant au niveau du SNC pro closed ok
4 Mar 25 '14 deu>fra Gelockerte Blutdruckzielwerte valeurs-cibles de tension artérielle élargies pro closed no
4 Mar 24 '14 deu>fra depressiven Symptomen symptômes dépressifs pro closed ok
4 Mar 20 '14 deu>fra Chefartzt ad interim Médecin-chef ad interim pro closed ok
4 Feb 16 '14 deu>fra Raffung plicature pro closed ok
4 Feb 6 '14 deu>fra gesamtschweizerische Untersuchungen études portant sur l'ensemble de la Suisse pro closed no
4 Feb 4 '14 deu>fra Follikelminiaturisierung miniaturisation des follicules pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra HIV CT(counselling and testing) conseil et dépistage VIH pro closed no
4 Jan 21 '14 deu>fra aus Referenten experts pro closed ok
- Dec 2 '13 eng>fra rotation flap Lambeau de rotation pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>fra involvement participation pro closed ok
4 Oct 25 '13 deu>fra Verschluss des Venengrafts zur rechten Herzkranzarterie obturation du greffon veineux au niveau de l'artère coronaire droite pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra saline-wet-to-moist humide à solution saline pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra defects Pertes de substance pro closed ok
- Jan 29 '13 deu>fra mit... Auflagen verbunden lié à des obligations pro closed no
4 Jun 21 '12 deu>fra Das Allergen bindet sich an das allergenspezifische IgE der Mastzellen. L'allergène se lie à l'IgE spécifique de l'allergène des cellules mastocytes. pro closed no
4 Apr 20 '12 deu>fra MCV/MCH/MCHC VGM/HGM/CGMH pro closed ok
- Apr 10 '12 eng>fra TAE effet indésirable lié au traitement pro closed no
4 Apr 9 '12 eng>fra herpes of pregnancy pemphigoïde gravidique pro closed ok
4 Apr 5 '12 eng>fra speech performance aptitude au langage pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra patient dosing diary journal de suivi de la posologie du traitement du patient pro closed ok
- Mar 30 '12 eng>fra R, DB, PC, M randomisée, en double aveugle, contrôlée par placebo, multicentrique pro just_closed no
- Mar 30 '12 eng>fra relapsing MS SEP récurrente pro closed ok
- Mar 28 '12 eng>fra disease-related quality qualité de vie liée à la maladie pro closed no
4 Mar 27 '12 deu>fra Kratzauskultation technique du grattage à l'ausculation pro closed ok
4 Mar 27 '12 deu>fra 13.32 Punkte höheren KUSTA Score 13.32 points supplémentaires sur l'échelle KUSTA pro closed no
- Mar 27 '12 deu>fra reeichten ont atteint pro closed no
4 Feb 15 '12 deu>fra intra-aortale Ballonpumpen-Gegenpulsation (IABP) contre pulsion par ballon intra-aortique pro closed ok
4 Feb 15 '12 deu>fra Aglyka aglycones pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>fra Einjährigen Beifuß armoise annuelle pro closed ok
- Feb 14 '12 deu>fra Leitstruktursuche recherche de nouveaux principes actifs pro just_closed no
- Feb 8 '12 eng>fra blistering formation de vésicules pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra healing scabbed abrasion dermabrasion en voie de guérison pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>fra third metatarsal dorsally face dorsale du troisième métatarsien pro closed ok
4 Dec 17 '11 deu>fra einzelgabe prise unique pro closed no
4 Dec 14 '11 deu>fra Nicht-Natrium-Kanalblocker inhibiteurs des canaux non sodiques pro closed ok
- Dec 14 '11 deu>fra stressbedingter Harninkontinenz incontinence urinaire de stress pro closed no
- Dec 12 '11 eng>fra CORE SAFETY PROFILE core safety profile pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra first MA première autorisation de mise sur le marché (AMM) pro closed no
4 Dec 1 '11 deu>fra Station unité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered